5月去京都時，我剛好遇到了買貴要退貨的情況；完全不知道日文該如何說(那時我連50音都不認得)，剛好結完帳的收據有"返品"的漢字，問了有學過一點日文的朋友，她說應該就是；所以我就厚臉皮的拿著剛才買了就要退的東西，和店員指收據上的"返品"這2個漢字。
店員很客氣也快速的幫我完成退貨，因為是用現金付款，所以直接退現金，目前沒在藥妝店刷過信用卡，請不要問我信用卡要退的問題，應該就是直接刷退。
為了買便宜，我要承認，其實我不只退了一次東西，我後來也退了牙刷，因為我在另一家店(二条通上)買了3隻牙刷總價可抵一隻牙刷的價錢，你說要不要去退買貴3倍的牙刷?
我就在紙上寫"返品"的漢字，把收據和商品給店員，這樣就可以了。
去日本"返品"這個2個漢字，請記得寫在紙上隨身攜帶，這樣不會說日文也能退貨!
No comments:
Post a Comment