吃飽了，伊勢丹也關門，我想趁BIC CAMERA還沒關門前，去買預訂要的東西(幸好有寫下清單，最好寫日文)；但明明從HARUKA下車莫名上了電扶梯就到的BIC CAMERA，這時就變成了找不到的地方，偏偏觀光案所8點也關門了，我的英文無用武之地。
一位友人會日文，卻聽力不佳，但怎樣看指標、問路都找不到；後來我還跑去問置物櫃外的便利商店店員，但我也只會問 BIC(U) CAMERA doko desuka? (我認為我已經盡量說的很像日本人發音的英文了) 結果店員也是愣了一下才知道我在說什麼，後來才知道是要走出京都車站外，從2F伊勢丹前面的電扶梯下去1樓出去，左手邊一直往前走就能看到BIC CAMERA。
總之幸運的沒走太遠就找到了，這時慶幸我有記得要買的商品在哪層樓，直奔後，看了一下，卻發現蒸臉機架上沒貨，我直接抓了展示機問有沒有，趁店員先生找貨，我抓了一台洗頭機；其他想買的太貴了，放棄。
要結帳前，店員先生看到我拿出的折價卷，跟我解釋，我才發現網路上印出的BIC CAMERA折價卷8%+2%=10%的折價卷，並沒有VISA卡8%+5%=13%的折扣划算(但總金額要超過1萬日幣才有折扣)，我還打算去上一層買三菱除濕機的濾網和草藥盒；因為我忘了日文要怎樣說，只能寫漢字"一起結帳"，店員先生想了一下，說出"issho"這個日文和together這個英文，我就點頭，知道終於有溝通到。
上樓一層，拿品名給店員小姐，她查了庫存，發現沒貨，只好寫下英文order和中文"無庫"，我用英文說28號要離開，沒辦法....
趁關門前趕緊下樓結帳，店員先生應該覺得奇怪，我就說 nai desu (沒有)
交出護照和信用卡，店員先生就會把相關退稅文件釘在護照上(日本海關應該要收走，但沒收走)，簽完刷卡單就好了。
最後還是順利買到蒸臉器和洗頭機，加上折扣，沒想到在台灣只能買到一台蒸臉機的價格，日本可以買2樣產品。
非常趕時間的買東西行程，加上我的日文真的沒很好，看來還是要學一些日文啊~
No comments:
Post a Comment